Caso 1:
-Bueno señora déme la dirección para ir…
-Ah mira te vienes por Garza Sada y al llegar al soriana de Alfonso Reyes doblas a la derecha, caminas 3 cuadras y donde veas un puesto de tacos doblas a la izquierda y vas a ver un parquecito, ahí te metes al oxxo y preguntas por la casa de doña chona…
-Señora tengo un mapa mejor dígame entre que calles esta su domicilio
-No, mira es que cuando veas el videoclub café doblas tres cuadras a la izquierda…
-señora tengo un mapa muy detallado de la ciudad mejor dígame entre que calles esta el lugar y listo…
Caso 2:
-oye ¿Dónde esta plaza x?
-¿por dónde te vas a ir? Porque si te vas por Constitución donde veas un chango prieto ahí das vuelta…
-esta bien ¿pero en qué colonia esta la plaza x? ¿Sabes?
-bueno es que si te vas por Morones Prieto al llegar al puente te das vuelta…
¿Por qué a la inmensa mayoría de la gente le es imposible entender una simple pregunta del idioma español? Cuando te pregunto donde esta x cosa NO TE PREGUNTÉ COMO LLEGAR, NI TAMPOCO ESPERO QUE ME DIGAS POR DONDE IRME. Mucho menos espero eso si te digo que tengo un mapa muy detallado y te reitero la pregunta: ¿Dónde esta tal cosa? Espero que me des la respuesta para la pregunta que te hice, espero escuchar algo así como esto: ah está en la av. Garza Sada esquina con boulevard Acapulco. Punto. Nada más. No te pregunté por donde irme o que debo hacer para llegar. Si tuvieras un poco de sentido común supondrías que las señales que me das para alguien que tiene que ir manejando son difíciles de buscar (donde veas el perro que mueve la cola, donde veas un oxxo – ¿en Monterrey?... casi no hay oxxos-) y podrías imaginar que para eso se inventaron los mapas imbécil.
Si te pregunto “¿cómo te llamas?” la mayoría de la gente no esperamos que respondas “mira cuando yo nací mi papá me quería poner pancho pero mi mami me quería poner Anastasio… (Bla, bla, bla) entonces me llamo Ángel”. Sí te hago un pregunta espero una respuesta a esa pregunta, no espero escuchar la historia de la respuesta a esa pregunta. Mucho menos espero una respuesta que no tenga conexión lógica con la pregunta. ¡Carajo! ¿Es tan difícil entender el idioma español?
-Bueno señora déme la dirección para ir…
-Ah mira te vienes por Garza Sada y al llegar al soriana de Alfonso Reyes doblas a la derecha, caminas 3 cuadras y donde veas un puesto de tacos doblas a la izquierda y vas a ver un parquecito, ahí te metes al oxxo y preguntas por la casa de doña chona…
-Señora tengo un mapa mejor dígame entre que calles esta su domicilio
-No, mira es que cuando veas el videoclub café doblas tres cuadras a la izquierda…
-señora tengo un mapa muy detallado de la ciudad mejor dígame entre que calles esta el lugar y listo…
Caso 2:
-oye ¿Dónde esta plaza x?
-¿por dónde te vas a ir? Porque si te vas por Constitución donde veas un chango prieto ahí das vuelta…
-esta bien ¿pero en qué colonia esta la plaza x? ¿Sabes?
-bueno es que si te vas por Morones Prieto al llegar al puente te das vuelta…
¿Por qué a la inmensa mayoría de la gente le es imposible entender una simple pregunta del idioma español? Cuando te pregunto donde esta x cosa NO TE PREGUNTÉ COMO LLEGAR, NI TAMPOCO ESPERO QUE ME DIGAS POR DONDE IRME. Mucho menos espero eso si te digo que tengo un mapa muy detallado y te reitero la pregunta: ¿Dónde esta tal cosa? Espero que me des la respuesta para la pregunta que te hice, espero escuchar algo así como esto: ah está en la av. Garza Sada esquina con boulevard Acapulco. Punto. Nada más. No te pregunté por donde irme o que debo hacer para llegar. Si tuvieras un poco de sentido común supondrías que las señales que me das para alguien que tiene que ir manejando son difíciles de buscar (donde veas el perro que mueve la cola, donde veas un oxxo – ¿en Monterrey?... casi no hay oxxos-) y podrías imaginar que para eso se inventaron los mapas imbécil.
Si te pregunto “¿cómo te llamas?” la mayoría de la gente no esperamos que respondas “mira cuando yo nací mi papá me quería poner pancho pero mi mami me quería poner Anastasio… (Bla, bla, bla) entonces me llamo Ángel”. Sí te hago un pregunta espero una respuesta a esa pregunta, no espero escuchar la historia de la respuesta a esa pregunta. Mucho menos espero una respuesta que no tenga conexión lógica con la pregunta. ¡Carajo! ¿Es tan difícil entender el idioma español?
No hay comentarios:
Publicar un comentario